En attendant de détailler mes bidouilles, ou de tester des bibliothèques tierces, voici au moins un petit état de l'art de ce que j'ai trouvé pour dessiner des graphiques / courbes / histogrammes en Qt.
-
-
http://30minparjour.la-bnbox.fr/2013/dessiner-des-graphiques-avec-qt