En C++, une classe est automatiquement amie d'elle même. Ce qui explique l'on puisse appeler un objet privée de la classe dans le constructeur de copie. Ahhhhh !!! Je comprends mieux.

Exemple :

class MyClass {
public:
MyCLass() : myVar(0) {}
MyClass(const MyClass& parent) {
myVar = parent.myVar; // will work and is possible
// myVar = parent.myVar(); // won't work like this. myVar() has to be "int myVar() const;"
}

private:
int myVar_;
};