L'article original (ici : https://www.utwente.nl/en/news/!/2017/3/313543/electronic-energy-meters-false-readings-almost-six-times-higher-than-actual-energy-consumption) ne parle pas que des compteurs dits "intelligents", mais des compteurs électroniques dont les compteurs "intelligents" font partis.
L'article de Silicon.fr laisse entendre que cela ne touche que les compteurs intelligents. C'est probable qu'ils soient impactés, mais a priori, l'étude a été réalisée sur des compteurs "non-intelligents" de fabrication entre 2004 et 2014. La photo ne présente aucun compteur Linky (et pour finir avec le manque d'information de l'article de Silicon.fr, depuis l'an dernier ERDF s'appelle Enedis).

L'étude montre que c'est l'apparition de nouveaux modes de consommation de l’électricité qui n'ont pas été pris en compte dans les normes, et donc dans l'implémentation de ces nouveaux modes de mesures :

The inaccurate readings are attributed to the energy meter’s design, together with the increasing use of modern (often energy-efficient) switching devices. Here, the electricity being consumed no longer has a perfect waveform, instead it acquires an erratic pattern. The designers of modern energy meters have not made sufficient allowance for switching devices of this kind.

Voilà qui me laisse pantois... C'est compliqué l’électricité.